1
00:00:01,752 --> 00:00:03,128
Чи не епідемія?
2
00:00:03,212 --> 00:00:06,131
Я не був дуже близький до Шимізу чи щось таке.
3
00:00:06,215 --> 00:00:08,258
Як я підозрював, її справа
такий самий, як у Мегумі.
4
00:00:08,342 --> 00:00:09,343
добрий вечір
5
00:00:09,426 --> 00:00:12,471
Люди не можуть померти від порізів зап'ястя.
6
00:00:12,554 --> 00:00:15,098
Обов'язково прийду до вас...
7
00:00:22,814 --> 00:00:25,609
«Неділя, 28 серпня, Буцумецу»
8
00:00:36,954 --> 00:00:40,374
Гей, Каорі... Як я вже сказав,
це точно дивно!
9
00:00:40,457 --> 00:00:41,875
що? Що таке?
10
00:00:41,959 --> 00:00:43,752
Це село!
11
00:00:44,878 --> 00:00:46,880
Надто багато людей гине.
12
00:00:46,964 --> 00:00:52,761
Мегумі, Ясуюкі від Маруясу
Пиломатеріали... і багато, багато іншого!
13
00:00:54,054 --> 00:00:56,557
Це почалося після тих людей
переїхав до Канемаси.
14
00:00:56,640 --> 00:01:00,769
Ясуюкі познайомився з господинею
Канемаса перед смертю, так?!
15
00:01:00,852 --> 00:01:04,356
Мегумі теж! Вона померла після неї
піднявся на пагорб до Канемаси!
16
00:01:04,439 --> 00:01:08,235
Крім того, вона вам сказала
що вона зустріла коханку, так?!
17
00:01:08,318 --> 00:01:10,654
Вона прекрасна...
18
00:01:13,824 --> 00:01:15,659
Але... Але сказали
вони нічого не знали.
19
00:01:15,742 --> 00:01:17,703
Припиніть це!
20
00:01:18,996 --> 00:01:21,081
Каорі...
21
00:01:21,164 --> 00:01:25,085
Не будемо говорити... про ті речі.
22
00:01:25,502 --> 00:01:30,507
"Шікі"
23
00:01:33,969 --> 00:01:39,182
Hageshii kawaki ni kuruisou
24
00:01:39,766 --> 00:01:48,317
Me o tojite tsumi bukaki kuchizuke
25
00:01:52,863 --> 00:01:59,828
Omae no nioi kuruwaseru
26
00:01:59,911 --> 00:02:06,251
Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu
27
00:02:06,335 --> 00:02:12,549
Oide kono ude no naka
"acchi no yami wa nigai zo"
28
00:02:12,633 --> 00:02:18,847
Kimi wa madoi yurameku
29
00:02:18,930 --> 00:02:25,270
Yagate eien ni naru
"kocchi no yami wa amai zo"
30
00:02:25,354 --> 00:02:31,568
Boku wa fukaku tsuki sasu
31
00:02:31,652 --> 00:02:37,824
Oide kono ude no naka
"acchi no yami wa nigai yo"
32
00:02:37,908 --> 00:02:44,331
Kimi wa madoi yurameku
33
00:03:00,222 --> 00:03:03,809
«Понеділок, 29 серпня, Тайань»
34
00:03:10,357 --> 00:03:12,776
«Мунехіде Мурасако,
Доглядач району Сотоба, батько Масао"
35
00:03:15,445 --> 00:03:18,824
Якщо ви пам’ятаєте, він був учителем середньої школи.
36
00:03:18,907 --> 00:03:23,745
Вчитель...? Тоді це був не Гузу,
але його син Кендзі помер?
37
00:03:23,829 --> 00:03:27,666
Це вірно. Отже, про його похорон...
38
00:03:33,714 --> 00:03:36,717
Тож тепер кількість загиблих становить дванадцять.
39
00:03:36,800 --> 00:03:39,219
Як ми думали, це може бути...
40
00:03:42,639 --> 00:03:45,308
Привіт...? Ой, Маса.
41
00:03:45,559 --> 00:03:48,103
Гей, Сейшин. Ви чули?
42
00:03:51,231 --> 00:03:54,735
Містер Такамі зробив...? Як жахливо...
43
00:04:02,033 --> 00:04:06,121
Його дружина настільки приголомшена
шок, що ми не можемо її нічого запитати.
44
00:04:06,204 --> 00:04:09,541
Чи не могли б ви подзвонити їй і поговорити з нею?
45
00:04:09,624 --> 00:04:11,668
Гаразд
46
00:04:44,034 --> 00:04:47,621
«Четвер, вересень, Томобікі»
47
00:04:48,872 --> 00:04:51,666
Сім'я Такамі переїхала?
48
00:04:51,750 --> 00:04:55,545
Але офіцер Такамі
щойно помер, так?
49
00:04:55,629 --> 00:04:59,466
правильно. Але його дружина і двоє
діти переїхали в той же день
50
00:04:59,549 --> 00:05:02,177
не кажучи
до побачення зі своїми сусідами.
51
00:05:02,260 --> 00:05:04,054
що? В той же день?
52
00:05:04,137 --> 00:05:07,390
правильно. І що в цьому дивного...
53
00:05:07,474 --> 00:05:11,144
що більшість їхніх речей
залишили за місцем проживання.
54
00:05:11,228 --> 00:05:13,355
Вчора ввечері приїхали вантажники
раптом і взяв їх.
55
00:05:13,438 --> 00:05:16,775
Це було серед ночі, не менше.
56
00:05:16,858 --> 00:05:19,152
Це була вантажівка с
На ньому сосни Такасаго.
57
00:05:19,236 --> 00:05:21,738
Ну, це нікого не хвилює.
58
00:05:28,078 --> 00:05:31,623
Тільки між тобою і мною,
він якийсь зловісний на вигляд.
59
00:05:31,706 --> 00:05:34,334
Містер Такамі виглядав молодо, тому...
60
00:05:34,417 --> 00:05:38,213
Чи може наступний житель поліції
офіцер швидко вирішити це питання?
61
00:05:38,296 --> 00:05:40,298
Перевершує мене.
62
00:05:40,382 --> 00:05:42,133
Подумайте...
63
00:05:42,217 --> 00:05:44,302
Я чув про схожу історію.
64
00:05:44,386 --> 00:05:46,096
Сім'я Шинода переїхала
65
00:05:46,179 --> 00:05:48,807
за допомогою вантажників з вантажівкою с
На ньому сосни Такасаго.
66
00:05:48,890 --> 00:05:51,810
Глухої ночі, без
прощаючись зі своїми сусідами.
67
00:05:51,893 --> 00:05:55,480
Оскільки це було так раптово, люди
було цікаво, чи вони пропустили місто.
68
00:05:55,564 --> 00:05:59,109
Переселилися люди Канемаси
під час глухої ночі. Це якась тенденція?
69
00:06:02,279 --> 00:06:03,697
Ось ваш обідній набір з пасти.
70
00:06:03,780 --> 00:06:07,200
Вау, виглядає добре! дякую!
71
00:06:07,284 --> 00:06:10,871
У всякому разі, дивні рухи,
дивні аутсайдери...
72
00:06:10,954 --> 00:06:14,124
З цим селом останнім часом щось не так.
73
00:06:19,170 --> 00:06:22,674
«Середа, 7 вересня, Сенпу»
74
00:06:25,468 --> 00:06:28,179
«Сусуму Ясуморі,
Син Мікіясу та Нао Ясуморі"
75
00:06:28,763 --> 00:06:31,433
Сюди... Сюди, будь ласка!
76
00:06:31,516 --> 00:06:33,476
У нього зупинилося серце!
Просто зараз! Поспішайте!
77
00:06:33,560 --> 00:06:34,686
Так докторе!
78
00:06:39,649 --> 00:06:43,528
Це не означає, що ми
немає надії його оживити.
79
00:06:43,612 --> 00:06:46,531
Він заразився через Nao?
80
00:06:46,615 --> 00:06:48,074
Мікіясу... Ах!
81
00:06:48,158 --> 00:06:49,701
Тошіо...
82
00:06:49,784 --> 00:06:53,330
Сусуму мертвий?
83
00:06:53,413 --> 00:06:54,706
У нього тахікардія.
84
00:06:54,789 --> 00:06:58,710
Він теж дихає поверхнево.
Білки його очей...
85
00:06:58,793 --> 00:07:01,212
Минулої ночі Сусуму був...
86
00:07:01,296 --> 00:07:04,466
М... Мамо...
87
00:07:04,549 --> 00:07:08,386
говорить уві сні та кличе Нао.
88
00:07:08,470 --> 00:07:14,267
Це стало... його останнім словом.
89
00:07:14,351 --> 00:07:16,561
Зачекайте! Йому теж!
90
00:07:16,645 --> 00:07:18,563
Відвезіть його до державної лікарні!
91
00:07:18,647 --> 00:07:20,941
Але дозволь мені взяти кров перед тим, як ти підеш.
92
00:07:22,484 --> 00:07:27,405
«Клініка Озакі»
93
00:07:29,574 --> 00:07:33,328
Я чув, що син Мікіясу був
каретою швидкої допомоги доставлено в лікарню
94
00:07:33,411 --> 00:07:35,580
тому я задумався...
95
00:07:35,664 --> 00:07:37,749
Що ти сказав Мікіясу?
96
00:07:37,832 --> 00:07:41,586
Власне, я оглядаю периферію
кров самого Мікіясу прямо зараз.
97
00:07:41,670 --> 00:07:42,921
що?
98
00:07:43,004 --> 00:07:46,716
Як значення гематокриту, так і
знизилася концентрація гемоглобіну.
99
00:07:46,800 --> 00:07:48,468
Видно, що у нього анемія.
100
00:07:48,551 --> 00:07:52,430
Коли перевіряла мазок, помітила
збільшення кількості ретикулоцитів.
101
00:07:52,514 --> 00:07:54,975
Це означає...
102
00:07:55,058 --> 00:07:56,935
Це те саме, що й інші.
103
00:08:09,990 --> 00:08:11,491
Ааа!
104
00:08:25,171 --> 00:08:27,007
Ааа!
105
00:08:35,473 --> 00:08:39,102
Ймовірно, вони обоє заразилися через Nao.
106
00:08:39,185 --> 00:08:42,480
Цілком ймовірно, що жоден із них не встигне.
107
00:08:42,564 --> 00:08:44,357
Мікіясу теж...
108
00:08:45,275 --> 00:08:48,069
Навіть Мікіясу...
109
00:08:59,581 --> 00:09:02,208
Ти... Сунако...
110
00:09:02,292 --> 00:09:04,127
Доброго вечора, пане Мурої.
111
00:09:04,210 --> 00:09:07,505
Гей, що це за місце? де я
112
00:09:07,589 --> 00:09:09,883
Це територія храму.
113
00:09:09,966 --> 00:09:12,385
Храм...?
114
00:09:13,344 --> 00:09:17,057
Але хіба це не церква?
115
00:09:17,140 --> 00:09:20,560
Ні, це не церква, чи не так?
116
00:09:20,643 --> 00:09:27,567
Це церква. Принаймні один
хто це будував, намагався побудувати церкву.
117
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
Я бачу.
118
00:09:29,360 --> 00:09:32,906
Є запасний ліхтарик
всередині, тому я позичу його вам.
119
00:09:32,989 --> 00:09:35,366
Це моя секретна база.
120
00:09:47,003 --> 00:09:51,049
Вітражі...
Яка моторошна картина...
121
00:09:51,132 --> 00:09:52,926
У того чоловік, охоплений вогнем.
122
00:09:53,009 --> 00:09:55,637
Це називається міно-одорі.
123
00:09:55,720 --> 00:10:01,017
Я бачу... Людина, яка побудувала це
Мабуть, цікавився мучениками.
124
00:10:01,101 --> 00:10:05,271
Я так думаю. Один із людей с
Канемаса побудував його перед війною.
125
00:10:05,355 --> 00:10:07,524
Канемаса... Я чув про це.
126
00:10:07,607 --> 00:10:11,861
Ось які люди в цьому селі
називають землею, на якій живе моя родина, так?
127
00:10:13,613 --> 00:10:17,867
Сунако... ти завжди так пізно виходиш?
128
00:10:17,951 --> 00:10:20,120
Я не можу вийти вдень.
129
00:10:20,203 --> 00:10:24,040
У мене серйозний стан, який стає
гірше, якщо я піддаюся впливу багатьох ультрафіолетових променів.
130
00:10:24,124 --> 00:10:27,293
Чесно кажучи, ми переїхали
тут, щоб допомогти мені одужати.
131
00:10:27,377 --> 00:10:29,462
Я бачу.
132
00:10:29,546 --> 00:10:32,340
Це нічого, що вам потрібно
розчулюйтесь, містер Мурой.
133
00:10:32,423 --> 00:10:35,218
Ну, це не тільки про вас.
134
00:10:35,301 --> 00:10:40,557
Мій друг дитинства, ще малий,
і його син може померти від хвороби.
135
00:10:40,640 --> 00:10:43,852
Як дивно. Якщо хвора людина
старий, ти б не відчував себе пригніченим?
136
00:10:43,935 --> 00:10:46,271
Це не так.
137
00:10:46,354 --> 00:10:51,192
Але вам не здається, що це жахливо
ці двоє дуже молодих людей мають померти?
138
00:10:51,276 --> 00:10:54,320
Смерть - це страшна річ для будь-якої людини.
139
00:10:54,404 --> 00:10:58,867
Молоді, старі, добрі люди,
погані люди... Усім однаково.
140
00:10:58,950 --> 00:11:00,660
Смерть ставиться до всіх однаково.
141
00:11:00,743 --> 00:11:02,996
Немає такого поняття, як
особливо страшна смерть.
142
00:11:03,079 --> 00:11:05,874
Саме тому смерть страшна.
143
00:11:05,957 --> 00:11:09,502
Ваша щоденна поведінка,
твій вік, твоя особистість...
144
00:11:09,586 --> 00:11:12,088
Ваше багатство чи краса...
145
00:11:12,172 --> 00:11:17,051
Ці речі мають значення, лише поки ти живий.
146
00:11:18,553 --> 00:11:23,516
Смерть робить їх усіх нульовими.
Тому будь-яка смерть страшна.
147
00:11:23,600 --> 00:11:25,727
Сунако“.
148
00:11:28,104 --> 00:11:30,440
Мені зараз треба йти додому.
149
00:11:30,523 --> 00:11:32,275
Чи можна мені знову прийти сюди?
150
00:11:32,358 --> 00:11:36,779
Ви можете прийти, але це так
небезпечно ходити вночі
151
00:11:36,863 --> 00:11:39,032
тому я не можу заохочувати це.
152
00:11:39,115 --> 00:11:42,368
На відміну від інших людей, тільки я
мати свободу на половину дня.
153
00:11:42,452 --> 00:11:45,705
Я не можу відмовитися від цього через деяку небезпеку.
154
00:11:45,788 --> 00:11:48,082
Я принесу твою книжку наступного разу.
155
00:11:48,166 --> 00:11:51,669
Якщо я побачу вас знову, чи підпишете ви це за мене?
156
00:11:55,131 --> 00:11:58,760
«Понеділок, 12 вересня, Томобіки»
157
00:12:28,665 --> 00:12:32,085
Лікар, доктор Танігучі з
державна лікарня на телефоні.
158
00:12:32,168 --> 00:12:33,336
Гаразд
159
00:12:35,213 --> 00:12:36,756
так...
160
00:12:36,839 --> 00:12:39,842
Гаразд Ну тоді...
161
00:12:39,926 --> 00:12:44,639
Лікарю... Це було про
Містер Мікіясу Ясуморі?
162
00:12:44,722 --> 00:12:46,307
Ясуйо, Ріцуко...
163
00:12:46,391 --> 00:12:50,645
Я хотів би провести зустріч у
вітальня після ранкових консультацій.
164
00:12:50,728 --> 00:12:52,897
Будь ласка, розкажіть усім іншим.
165
00:12:52,981 --> 00:12:53,856
Так, докторе!
166
00:12:55,358 --> 00:12:56,943
Пане Мутоу та пане Товада,
167
00:12:57,026 --> 00:12:58,778
це може бути важко для вас
слідкуйте, оскільки ви виконуєте роботу адміністратора.
168
00:12:58,861 --> 00:13:01,197
Запитайте мене, якщо щось незрозуміле.
169
00:13:01,281 --> 00:13:04,951
Мікіясу з Yasumori Construction
10-го помер.
170
00:13:05,034 --> 00:13:08,579
Це дає кількість смертей
в селі о 19 год.
171
00:13:08,663 --> 00:13:11,124
--19...
--Стільки...?
172
00:13:11,207 --> 00:13:14,460
правильно. Таких справді було багато.
173
00:13:14,544 --> 00:13:16,796
Деякі з них загинули за селом.
174
00:13:16,879 --> 00:13:21,509
Включаючи їх і загиблих
повідомили в сільську раду,
175
00:13:21,592 --> 00:13:24,470
Мікіясу - 19-та особа.
176
00:13:24,554 --> 00:13:26,014
Ми перебуваємо в центрі чогось ненормального.
177
00:13:26,097 --> 00:13:29,434
Я не думаю, що це помилка
вважати це епідемією.
178
00:13:29,517 --> 00:13:31,769
Але це не існуючий.
179
00:13:31,853 --> 00:13:36,399
Хоча це малоймовірно, але ймовірність є
що це алергія на якусь речовину.
180
00:13:36,482 --> 00:13:39,902
У всякому разі, якщо ми не ідентифікуємо
причина цієї серії смертей,
181
00:13:39,986 --> 00:13:42,572
ми навіть не можемо попросити допомоги
від федерального уряду.
182
00:13:42,655 --> 00:13:45,950
"Мутоу, головний медичний адміністратор" Гм, не можу
ми просимо місцеву владу розслідувати?
183
00:13:46,701 --> 00:13:53,041
Я планую це зробити. Але по порядку
для цього нам потрібно зібрати дані.
184
00:13:53,124 --> 00:13:57,962
Єдине, що я поки знаю
це те, що це починається з анемії.
185
00:13:58,046 --> 00:14:03,259
Згідно з результатами тесту, це
нормоцитарно-нормохромна анемія.
186
00:14:03,343 --> 00:14:06,846
Тоді причиною є кровотеча або гемоліз...
187
00:14:10,683 --> 00:14:13,811
Але внутрішньої кровотечі у неї не було.
188
00:14:13,895 --> 00:14:15,188
Тоді гемоліз?
189
00:14:15,271 --> 00:14:17,357
У процесі елімінації,
це єдина можливість, що залишилася,
190
00:14:17,440 --> 00:14:19,359
хоча ми не можемо підтвердити за результатами тесту
191
00:14:19,442 --> 00:14:22,362
червона кров чи ні
клітини руйнуються.
192
00:14:22,445 --> 00:14:25,073
Або це може бути якась отрута чи наркотик...
193
00:14:25,156 --> 00:14:28,618
Але враховуючи, хто
пацієнтів, така ймовірність низька.
194
00:14:28,701 --> 00:14:32,288
Також важливо відзначити, що
вони вмирають переважно вночі.
195
00:14:37,627 --> 00:14:39,545
Я бачу. Тоді це означає, що
196
00:14:39,629 --> 00:14:44,008
Нао отримав тромб через
ПНГ і помер від серцевої недостатності?
197
00:14:44,092 --> 00:14:47,637
«Сатоко Ісакі, медсестра»
198
00:14:47,970 --> 00:14:50,848
Ах! Причина пані Фукі Готоуда
смерть була від ниркової недостатності, чи не так?
199
00:14:50,932 --> 00:14:54,685
Але хіба ПНГ не прогресує повільно?
200
00:14:54,769 --> 00:14:57,897
Так... Цікаво, чи це
це сувора версія цього.
201
00:14:57,980 --> 00:15:00,191
Наші медсестри дуже здібні.
202
00:15:00,274 --> 00:15:03,820
Я також думаю, що це дуже ймовірно.
203
00:15:03,903 --> 00:15:07,824
Але результати тесту Мікіясу, які
Отримав раніше, показують розлади
204
00:15:07,907 --> 00:15:12,077
не тільки в його нирці, але
в легенях і печінці також.
205
00:15:12,078 --> 00:15:15,665
«Юкі Шіомі, медсестра»
206
00:15:15,832 --> 00:15:19,669
Його називають вторинним
MODS сьогодні, чи не так?
207
00:15:19,752 --> 00:15:22,922
У будь-якому випадку це означає
весь організм руйнується.
208
00:15:23,005 --> 00:15:27,552
Починається з анемії, і
потім MOF. Це займає близько 3-4 днів.
209
00:15:27,635 --> 00:15:29,804
Цікаво, як це передається.
210
00:15:29,887 --> 00:15:33,099
Якщо це пряме зараження, родина хворого
першими заражаються, так?
211
00:15:33,182 --> 00:15:35,017
Ми теж.
212
00:15:35,101 --> 00:15:36,811
Тоді як щодо векторів?
213
00:15:38,896 --> 00:15:41,983
Якщо це так, чи не так
вже все село заражене?
214
00:15:42,066 --> 00:15:44,694
Можливо, рівень захворюваності є
низький, навіть якщо люди інфіковані?
215
00:15:44,777 --> 00:15:48,030
Деякі сім'ї постійно
є смерті, а в інших – ні.
216
00:15:48,114 --> 00:15:50,116
Цікаво, чи залежить це від
їхню фізичну конституцію.
217
00:15:50,199 --> 00:15:54,454
Наразі я теж підозрюю, що стосується векторів.
218
00:15:54,537 --> 00:15:57,707
Але, в будь-якому випадку,
давайте зберемо дані про справи.
219
00:15:57,790 --> 00:15:59,750
Я впевнений, що ви теж хвилюєтесь,
220
00:15:59,834 --> 00:16:03,880
але якщо ми будемо обережні,
Я думаю, що ми можемо запобігти зараженню.
221
00:16:03,963 --> 00:16:07,884
Найголовніше - ні
зробити клініку джерелом інфекції.
222
00:16:07,967 --> 00:16:08,843
Також...
223
00:16:08,926 --> 00:16:11,512
не розповсюджуйте про це, поки ми
точно знати, з чим ми маємо справу.
224
00:16:11,596 --> 00:16:13,139
Паніка - це те, що ми
треба боятися найбільше.
225
00:16:14,140 --> 00:16:16,851
Доброго ранку, Юкі.
226
00:16:36,996 --> 00:16:40,374
Немає шансів, щоб вона була там. Вона мертва!
227
00:16:46,964 --> 00:16:49,717
Нацуно!
228
00:16:49,800 --> 00:16:51,761
в чому справа
Ти йдеш невпевнено.
229
00:16:51,844 --> 00:16:54,514
ой! Ти виглядаєш жахливо. що не так
230
00:16:54,597 --> 00:16:57,683
Дозволь мені залишитися в твоєму домі на цю ніч.
231
00:16:57,767 --> 00:17:02,021
звичайно. немає проблем Є
про що я теж хочу з тобою поговорити.
232
00:17:02,104 --> 00:17:04,232
Гей, жарко.
233
00:17:07,568 --> 00:17:09,779
о? Де Тору і Нацуно?
234
00:17:09,862 --> 00:17:11,531
Вони в кімнаті Тома.
235
00:17:11,614 --> 00:17:15,493
Останнім часом Нацуно часто приходив.
Цікаво, чи немає в нього друзів.
236
00:17:15,576 --> 00:17:16,452
Привіт, Аой!
237
00:17:16,536 --> 00:17:17,954
--Гра закінчена.
--Що?!
238
00:17:20,456 --> 00:17:24,794
Нацуно, я вас розумію
хочуть покинути село.
239
00:17:24,877 --> 00:17:29,257
Але якщо ти так пізно залишаєшся, навчаючись
на вступні іспити — захворієш.
240
00:17:29,340 --> 00:17:33,844
Це не ваша справа. І, як
Я сказав, не називай мене по імені.
241
00:17:33,928 --> 00:17:35,596
Скажи, Нацуно...
242
00:17:35,680 --> 00:17:37,807
Я маю просити про послугу.
243
00:17:37,890 --> 00:17:40,643
Це рідко. що таке
244
00:17:40,726 --> 00:17:42,061
Ну, знаєте...
245
00:17:42,144 --> 00:17:48,568
Я хочу запросити Ріцуко на зустріч
покататися на вихідних...
246
00:17:48,651 --> 00:17:50,570
але я не маю сміливості.
247
00:17:50,653 --> 00:17:53,447
Ти підеш зі мною, коли я її попрошу?
248
00:17:53,531 --> 00:17:57,868
що? Але колись вона була з тобою
ти тренувався, чи не так?
249
00:17:57,952 --> 00:18:01,831
Ну, цього разу це буде побачення.
250
00:18:01,914 --> 00:18:02,957
Почекай, почекай.
251
00:18:03,040 --> 00:18:07,545
По-перше, вона може виглядати молодо, але
вона трохи старша за тебе, так?
252
00:18:07,628 --> 00:18:11,591
Я не намагаюся нічого сказати
про ваш смак до жінок, але...
253
00:18:15,970 --> 00:18:18,681
Гаразд Я піду з тобою.
254
00:18:18,764 --> 00:18:24,103
Справді?! дякую Я знав, що ти скажеш, що...
255
00:18:25,688 --> 00:18:30,568
Як я завжди кажу,
не роби таких речей.
256
00:18:30,651 --> 00:18:34,488
Я справді сонний.
Я зараз піду спати.
257
00:18:34,572 --> 00:18:38,784
Ах, чекай! Сьогодні я приготувала тобі ліжко.
258
00:18:38,868 --> 00:18:41,746
Можна залишитися на ніч
тут будь-коли відтепер.
259
00:18:41,829 --> 00:18:44,373
так...
260
00:18:44,457 --> 00:18:47,418
Так що не засинайте ще.
261
00:19:49,772 --> 00:19:51,482
Шімізу!
262
00:19:56,987 --> 00:20:00,408
Ой... Вони вже лягли спати?
263
00:20:00,491 --> 00:20:04,078
Блін, мені потрібна допомога з домашнім завданням...
264
00:20:09,917 --> 00:20:12,545
Це був просто Аой...
265
00:20:12,628 --> 00:20:14,338
Юкі...
266
00:20:18,342 --> 00:20:20,928
Юкі...
267
00:20:37,695 --> 00:20:39,947
Шімізу!
268
00:20:46,662 --> 00:20:49,582
він мені не подобається...
269
00:20:49,665 --> 00:20:54,253
тому що він ладнає
з тобою краще, ніж зі мною.
270
00:20:54,336 --> 00:20:57,173
Правда, пане Тацумі?
271
00:21:03,512 --> 00:21:05,723
Отже...
272
00:21:07,141 --> 00:21:11,270
Припиніть це! Припиніть це!
273
00:21:11,353 --> 00:21:13,147
Припиніть це!!
274
00:21:22,615 --> 00:21:30,956
Ookina yume mezashi aruiteita
275
00:21:31,040 --> 00:21:41,634
Mayoi Mayotte owari no nai tabi
276
00:21:45,221 --> 00:21:53,562
Ano toki wa yuki majiri no ame de
277
00:21:53,646 --> 00:21:59,151
Наміда ка доука вакаранакатта
278
00:21:59,235 --> 00:22:07,326
Sayonara mou nido to aenai
279
00:22:07,409 --> 00:22:12,409
Watashi ga eranda mirai
e mata ippo fumidasu yo
280
00:22:19,421 --> 00:22:24,844
Ookina kabe o koete
281
00:22:24,927 --> 00:22:29,927
Сукі датта ноні доушіте
“saigo da” nante ittano?
282
00:22:36,313 --> 00:22:40,860
Ima de wa chanto wakaru
283
00:22:40,943 --> 00:22:50,327
Дакара нее "прогулянка" цуйоку
284
00:22:56,083 --> 00:23:01,922
Село чумне...
Ось що відбувається.
285
00:23:02,006 --> 00:23:09,054
І все ж чому так здається
щось за селом?
286
00:23:10,431 --> 00:23:13,142
Трикутник на кінчику гарпуна...
287
00:23:13,225 --> 00:23:16,729
Момі ялинки
що оточують село...
288
00:23:16,812 --> 00:23:18,606
Демони, які оточують село
289
00:23:18,689 --> 00:23:23,402
і дивитися на це з усіх гаїв...